Dear Diana, Irene, Wilson and William,

I'm sorry to read this news about your mother. She has lived through so much with such quiet strength and dignity. I always remember her kindness when I was a child.

I wish you all strength and love as you come together during this time.

Love Tintin

致姻伯母：

作客加國，一別經年，

還記得您於中菜館宴請晚膳，

是一位温文的、慈祥的長輩。

您的生活軼事展示著生命的韌度！！

現在，

在安謐的國度，在寧靜的世界，

且心無罣礙，

呷一杯熱茶，耍數局麻崔，

賞竹賞花賞盆栽……

在晴朗的天空下，

憑著愛，我知道，在天國，

您會守護著您關顧的孩兒，兒媳

您會守護著您摰愛的女兒，女婿

您會守護著您疼惜的一眾內外孫兒，

您會守護著您記掛的家人……

To Diana, Irene, William, the Chan's family,

Be strong!

Carpe Diem! Take care! Stay healthy!

Yin

I am very sorry for the loss of your mom. Thinking about you and your family. Big hug.

Your mom knew how much you loved her.

May you find comfort and peace with your love for her and the cherished memories you have.

今早從Alex 的訊息得知 三嬸在Feb.18 日passed away.

在此，我和傑哥及元朗大旗嶺陳氏家庭成員向你們致以深切慰問.

願三嬸R I P,主懷安息!

Irene, I am so sorry to hear of your mother's passing.

Please accept my deepest sympathies.

I'm sure it meant a lot that you all could be at her side.

I know you will miss her greatly. Thinking of you.

人生盡途終有日

幸有親人陪伴側

得享天壽感恩竉

音容宛在心中留

Rest In Peace and my best condolence to you and your family.

願伯母主懷安息

望家人節哀順變

伯母已登仙界，節哀順變，不要太難過，保重身體要緊。

"今天開機就接到亞玉傳來一段消息，是三嬸於2月十八日仙逝，深感心痛，希望各位放開心情順利過渡。

我代表家人向各位致心切慰問，祝身體健康。"

Dear Khanh et Diana,

We are very touched by the life story of Mrs. Yee Wah Chan.

Having met Mrs. Yee Wah Chan many times in Calgary, she was so kind and gentle. I remember our mother always lovingly complimented Mrs. Yee Wah Chan.

Now our mother and Mrs. Yee Wah Chan are in The Eternal Peace.

RIP

Ti & Family

There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in our hearts.