Liebe Frau Lee,

liebe Cilli,

gestern erhielt ich den Brief von Regina mit der erschüttenden, traurigen Nachricht vom Heimgang Ihres lieben Names, Deines Sohnes.

Ich möchte Ihnen liebe Frau Lee, und Dir liebe Cilli mit Deinen Kindern, sowie der ganzen Familie mein tief empfindende Mitgefühl und Beileid aussprechen. Aus eigener leidvoller Erfahrung weiß ich, wie schwer es ist von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen.

Trost kann uns die Gewissheit geben, dass Franz Dieter bei Gott ist, auch dürfen wir die Hoffnung haben, dass es ein Wiedersehen geben wird, an einem helleren Tag.

Im Gedenken an Franz Dieter werde ich in unserer Pfarrkirche St. Joh. Baptist eine hl. Messe für Franz Dieter lesen lassen.

Mit stillem Gruß und Gebetsgedenken für Franz Dieter

Ihr/Dein/Euer Franz Josef Füllenbach

I was friends with Franz many years ago, and would like to offer my condolences to your family. Franz and I were in the same grade at Cochrane High, we rode the same school bus, and we often sat together. When he first arrived from Germany, I didn’t know what to make of him. He was the only guy I knew in the 10th grade that had a full beard! But I soon sensed that he was a friendly, gentle, cheerful young man and we got along well.

Dear Cilly and family!

Doris and myself would like to express our condolences on the sudden death of your son Dieter.

With heartfelt sympathy.

Karl Heinz Siegmann